В разделе «Шаблоны документов» нажмите на название шаблона. Откроется слайдер, в правом верхнем углу нажмите на иконку «Мусорка» для удаления. Также здесь вы можете отредактировать поля и нажать «Сохранить».